-
1 specific agreement
Юридический термин: конкретное соглашение -
2 specific agreement
конкретное соглашение (по отдельным видам товара и т.п.) -
3 Risk pool - a collection of risks associated with a specific set of contingent obligations and usually financed by a specific agreement among underwriters.
Пул рисков - набор рисков. связанных с определенными обязательствами и обычно финансирумые через особое соглашение между андеррайтерами.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .Англо-русский экономический словарь > Risk pool - a collection of risks associated with a specific set of contingent obligations and usually financed by a specific agreement among underwriters.
-
4 agreement
n1) соглашение, договор; контракт2) согласие; договоренность•to abide by the terms of an agreement — соблюдать / выполнять условия соглашения, придерживаться условий соглашения
to adhere to an agreement — выполнять / соблюдать соглашение, придерживаться условий соглашения
to announce a measure of agreement with smb — объявлять о достижении определенной степени согласия / договоренности с кем-л.
to arrive at / to attain an agreement — приходить к соглашению, достигать соглашения
to be in agreement with smb about smth — соглашаться с кем-л. в отношении чего-л.; быть единого мнения с кем-л. о чем-л.
to be in contravention of an agreement — противоречить соглашению / условиям соглашения
to breach / to break an agreement — нарушать соглашение
to enter into an agreement — заключать соглашение / договор
to extend an agreement — продлевать срок действия соглашения, пролонгировать соглашение
to find oneself in full agreement about smth — обнаруживать полное единство взглядов по какому-л. вопросу
to go back on an agreement — нарушать соглашение, отказываться от выполнения соглашения
to leave the agreement in tatters — перен. не оставить камня на камне от соглашения
to observe an agreement — соблюдать соглашение; выполнять условия соглашения
to obstruct progress towards an agreement — препятствовать достижению соглашения; затруднять достижение соглашения
to pave the way towards further agreements — открывать путь к заключению / достижению новых соглашений
to reach agreement on smth — достигать согласия / договариваться по какому-л. вопросу
to renege on an agreement — нарушать соглашение, уклоняться от выполнения соглашения
to repudiate an agreement — отвергать соглашение, отказываться от ранее заключенного соглашения
to review / to revoke an agreement — пересматривать соглашение
to sabotage an agreement — срывать / саботировать выполнение соглашения
to secure an agreement — добиваться соглашения, обеспечивать заключение соглашения
to seek an agreement — 1) добиваться заключения соглашения 2) добиваться согласия / договоренности
to stipulate smth by an agreement — обуславливать что-л. соглашением
to submit an agreement to the government for endorsement — предоставлять текст соглашения на утверждение правительства
to thwart / to torpedo an agreement — срывать выполнение соглашения
- agreement fell flatto wreck an agreement — срывать соглашение, мешать заключению соглашения
- agreement has broken down
- agreement has come into operation
- agreement in force
- agreement in principle
- agreement is effective
- agreement is in danger of collapse
- agreement is in force
- agreement is subject to approval by the General Assembly
- agreement is to come into effect on August 20
- agreement is unlikely to stock
- agreement is up for renewal
- agreement on a framework of withdrawal
- agreement on a partial pullout of troops
- agreement on all points
- agreement on limiting nuclear weapons
- agreement under negotiation
- agreement will hold
- agreement worth $...
- agreements of wages, hours and working conditions
- allied agreements
- arbitration agreement
- architect of an agreement
- armistice agreement
- arms agreement
- arms control agreement
- as a precursor to any kind of an agreement
- as part of the agreement
- avoidance of an agreement
- back-to-work agreement
- barter agreement
- basic agreement
- behind-the-scenes agreement
- bilateral agreement
- binding agreement
- branch agreements
- breach of the peace agreement
- broad agreement
- by mutual agreement
- cartel agreement
- cease-fire agreement
- clearing agreement
- collective agreement
- commercial agreement
- commodity agreement
- compensation agreement
- complete agreement on all major items
- comprehensive agreement
- compromise agreement
- conclusion of an agreement
- consensus agreement
- consular agreement
- contractual agreement
- conventional arms agreement
- cooperation agreement
- credit agreements
- cultural exchange agreement
- currency-credit agreements
- current agreement
- disarmament agreement
- disengagement agreement
- draft agreement
- durable agreement
- duration of an agreement
- economic agreement
- enslaving agreement
- enthralling agreement
- entry of an agreement into force
- equal party to the agreement
- equitable agreement
- executive agreement
- expiration of an agreement
- face-saving agreement
- far-reaching agreement
- fettering agreement
- final agreement
- final print of an agreement
- financial agreement
- foreign investment agreement
- formal agreement
- Four-Power Agreement on West Berlin
- framework agreement
- free trade agreement
- GATT
- General Agreement on Tariff and Trade
- general agreement
- Geneva Agreements
- gentleman's agreement
- historic agreement
- immigration agreement
- impediment to an agreement
- in accordance with the agreement achieved
- in circumvention of the agreement
- in conformity with the terms of agreements
- in contravention of the agreement
- in line with the agreement
- in the absence of a special agreement
- in the wake of the agreement
- inconsistent with the agreement
- indemnification agreement
- inequitable agreement
- INF Agreement
- informal agreement
- initial agreement
- installment agreement
- instalment agreement
- interagency agreement
- interdepartmental agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- interlocking set of agreements
- Intermediate Nuclear Forces Agreement
- international agreement
- international fisheries agreement
- interstate agreement
- labor agreement
- landmark agreement
- large measure of agreement between...
- last-in-first-out redundancy agreement
- last-minute agreement
- lend-lease agreement
- license agreement
- licensing agreement
- long-awaited agreement
- long-term agreement
- major agreement
- marketing agreement
- market-sharing agreement
- measure of agreement between smb
- military agreement
- military-political agreement
- model agreement
- monetary agreement
- multilateral agreement
- multipartite agreement
- multipurpose international agreement
- mutual agreement
- national agreement
- nonaggression agreement
- nonattack agreement
- nonbelligerency agreement
- noncompliance with the agreement
- North American Free Trade Agreement
- no-strike agreement
- observance of the agreement
- on the brink of an agreement
- on the verge of an agreement
- onerous agreement
- on-site monitoring agreement
- outline agreement
- overall agreement
- package agreement
- patent agreement
- payments agreement
- peace agreement
- pending the coming into force of the agreement
- permanent agreement
- personal training agreement
- political agreement
- power-sharing agreement
- preliminary agreement
- procedural agreement
- progress toward a concerted agreement
- progress toward mutually acceptable agreement
- prolongation of an agreement
- prospect of an agreement
- provided by the agreement
- provision of an agreement
- provisional agreement
- quadripartite agreement
- reciprocal agreement
- regional agreement
- repatriation agreement
- safeguards agreement
- scientific and technical cooperation agreement
- search for a generally acceptable agreement
- secret agreement
- separate agreement
- short-term agreement
- show-piece of an agreement
- signs for agreement
- solid agreement
- solvent feature of the agreement
- special agreement
- special service agreement
- specific agreement
- standstill agreement
- starting-point of an agreement
- stipulated by the following article of the agreement
- strike-free agreement
- subject of an agreement
- subject to agreement
- subsidiary agreement
- substantive agreement
- superpower agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- technical agreement
- tentative agreement
- termination of agreement - trade and credit agreement
- trade and economic agreement
- trade-and-payments agreement
- tripartite agreement
- troop-withdrawal agreement
- trusteeship agreement
- umbrella agreement
- under the agreement
- unequal agreement
- unratified agreement
- unspoken agreement
- UN-sponsored agreement
- unwritten agreement
- verbal agreement
- verifiable agreement
- viable agreement
- voluntary price restraint agreement
- wide-ranging agreements
- working agreement
- written agreement
- zero-zero agreement -
5 specific commitments
межд. эк. специфические обязательства (обязательства по обеспечению доступа на внутренний рынок услуг и предоставлению национального режима в рамках Генерального соглашения по торговле услугами, которые распространяются на отдельный сектор или подсектор, выделенный при классификации услуг для целей данного соглашения)See: -
6 specific subsidy
межд. эк., гос. фин. специфическая субсидия (государственная субсидия, предоставляемая определенному предприятию, отрасли или региону; по Соглашению ВТО о субсидиях и компенсационных мерах в отношении большинства таких субсидий страна-импортер может принимать компенсационные меры)Ant:actionable subsidy, countervailing measures, enterprise-specificity, industry-specificity, regional specificity, prohibited subsidy, Agreement on Subsidies and Countervailing MeasuresSee: -
7 General Agreement on Trade in Services
док.сокр. GATS межд. эк. Генеральное соглашение по [о\] торговле услугами, ГАТС (заключено в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ; устанавливает правила международной торговли основными видами услуг; в отличие от Генерального соглашения по тарифам и торговле, обязательства стран разделены на две части: общие и специфические; общие распространяются на сферу торговли услугами в целом; к этой группе относятся обязательства по режиму наибольшего благоприятствования и справедливости внутреннего регулирования; специфические распространяются только на те виды услуг, которые перечислены в списках обязательств; к этой группе относятся обязательства по предоставлению национального режима и доступу на рынок)See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, international trade in services, General Agreement on Tariffs and Trade, Understanding on Commitments in Financial Services, Agreement on Basic Telecommunications Services, World Trade Organization, movement of natural persons, cross-border supply, consumption abroad, commercial presence, most favoured nation treatment, national treatment, market access, schedule of commitments, specific commitments, horizontal commitments
* * *
Gats general agreement on trade in services генеральное соглашение о торговле услугами: часть переговорного механизма в рамках Всемирной торговой организации; см. World Trade Organization.Англо-русский экономический словарь > General Agreement on Trade in Services
-
8 OEM License Agreement
"A legal agreement between Microsoft Licensing, Inc., and OEMs, regarding the terms of preinstalling, customizing, and distributing Microsoft Windows XP. For system builders, the corresponding agreement is affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. For royalty OEMs, the license agreement is a signed contract. The specific requirements and customization options that apply to either or both license agreements are documented in the OPK User's Guide." -
9 multilateral agreement
многостороннее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multilateral agreement
Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilateral agreement
-
10 non-specific subsidy
межд. эк., гос. фин. неспецифическая [общая\] субсидия (государственная субсидия, предоставляемая предприятиям без учета их принадлежности к конкретной отрасли, то есть не предназначенная для конкретного предприятия, отрасли или региона; согласно соглашению ВТО о субсидиях и компенсационных мерах, в отношении большинства таких субсидий не могут быть приняты компенсационные меры)Syn:Ant:non-actionable subsidy, actionable subsidy, countervailing measures, Agreement on Subsidies and Countervailing MeasuresSee: -
11 sector-specific commitments
межд. эк. секторальные обязательства* (в рамках Генерального соглашения по торговле услугами: обязательства по обеспечению доступа на внутренний рынок, которые распространяются на отдельный сектор, выделенный при классификации услуг для целей данного соглашения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > sector-specific commitments
-
12 purchase agreement
A source document that documents an agreement between two or more parties based on an understanding that a buying party will commit to purchasing a specific quantity or value of product over a period of time in exchange for favorable prices and discounts. -
13 sales agreement
A source document that documents an agreement between two or more parties based on an understanding that a selling party will commit to selling a specific quantity or value of product over a period of time in exchange for favorable prices and discounts. -
14 contract-specific price agreement
SAP. соглашение о расчёте цен для договораУниверсальный англо-русский словарь > contract-specific price agreement
-
15 contract-specific price agreement
соглашение о расчете цен для договораEnglish-Russian IT glossary > contract-specific price agreement
-
16 конкретное соглашение
Law: specific agreementУниверсальный русско-английский словарь > конкретное соглашение
-
17 конкретное соглашение
(по отдельным видам товара и т.п.) specific agreementРусско-английский политический словарь > конкретное соглашение
-
18 договор
agreement, contract(между държави) treaty, pact, convention, covenantкойто има сила на договор contractualкооперативен договор a collective agreementсключвам трудов договор sign onдоговор за взаимна помощ a treaty for mutual assistanceдоговор с адвокат юр. retainerдоговор за наем leaseдоговор за ненападение a non-aggression pactдоговорза неразпространение на ядреното оръжие a nuclear non-proliferation treatyсъгласно/по договор by/under contract; by treatyпо/съгласно договора under the agreement, per contractиск за изпълнеше на договора action for specific performence of contract* * *до̀говор,м., -и, (два) до̀говора agreement, contract; ( между държави) treaty, pact, convention, covenant; брачен \договор marriage contract; Варшавски \договор истор. Warsaw Treaty Organization, Warsaw Pact; временен \договор provisional agreement; \договор за взаимна помощ treaty for mutual assistance; \договор за доставка delivery contract; \договор за наем lease; \договор за ненападение non-aggression pact; \договор за неразпространение на ядреното оръжие nuclear non-proliferation treaty; \договор за обмен на лицензии cross-licensing agreement; \договор за покупко-продажба sale contract; \договор за продажба на земя land sale contract; \договор за размяна commulative contract; \договор за строителство до ключ turnkey contract; \договор между фирма и изобретател за условията на предаване на изобретение submission agreement; \договор с адвокат юр. retainer; \договор с подизпълнител subcontract; задължен съм по \договор be under contract (да to с inf.); иск за изпълнение на \договора action for specific performance of contract; който има сила на \договор contractual; колективен \договор collective agreement; лицензен \договор между фирми от една държава domestic licensing agreement; лицензен \договор със задгранична фирма foreign licensing agreement; мирен \договор peace treaty; обвързвам (се) с \договор bind (o.s.) by contract; развалям \договор contract out; сключвам \договор conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (с with); сключвам трудов \договор sign on; страните членки на Варшавския \договор истор. the Warsaw Treaty/Pact countries; съгласно/по \договор by/under contract; by treaty; under the agreement, (as) per contract; трудов \договор labour agreement/contract; търговски \договор commercial treaty.* * *agreement ; contract {`kontrEkt}: a marriage договор - брачен договор; convention: a peace договор - мирен договор* * *1. (между държави) treaty, pact, convention, covenant 2. agreement, contract 3. ДОГОВОР за взаимна помощ a treaty for mutual assistance 4. ДОГОВОР за наем lease 5. ДОГОВОР за ненападение a non-aggression pact 6. ДОГОВОР с адвокат юр. retainer 7. ДОГОВОРзa неразпространение на ядреното оръжие a nuclear non-proliferation treaty 8. брачен ДОГОВОР а marriage contract 9. задължел съм по ДОГОВОР be under contract (да to c inf.) 10. иск за изпълнеше на ДОГОВОРа action for specific performence of contract 11. който има сила на ДОГОВОР contractual 12. кооперативен ДОГОВОР a collective agreement 13. мирен ДОГОВОР a peace treaty 14. обвързвам (се) с ДОГОВОР bind (o.'s) by contract 15. по/съгласно ДОГОВОРа under the agreement, per contract 16. развалям ДОГОВОР contract out 17. сключвам ДОГОВОР conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (c with) 18. сключвам трудов ДОГОВОР sign on 19. съгласно/по ДОГОВОР by/ under contract;by treaty 20. трудов ДОГОВОР a labour agreement/contract 21. търговски ДОГОВОР a commercial treaty -
19 специфический тариф
Русско-английский большой базовый словарь > специфический тариф
-
20 PSA
1) Общая лексика: hum. сокр. Protein Specific Antigen2) Медицина: специфический антиген простаты, (prostate specific antigen) специфический антиген предстательной железы4) Военный термин: Port Support Activity, Pressure Swing Absorption, Procurement Seminar for Auditors, payload service area, power supply assembly, prefabricated surfacing aluminum, pressure suit assembly, program study authorization5) Техника: particle size analyzer, passive space array, personnel and service area, phase-shift analysis, photo sensor array, plant-specific action, preliminary safety analysis, probabilistic safety analysis, probabilistic safety assessment6) Шутливое выражение: Pretty Strange Anecdote7) Строительство: Project Service Agreement8) Юридический термин: Police Statistical Area, Practice Support Assistance9) Бухгалтерия: Personal Savings Account10) Финансы: Passive System Alliance (конгломерат)11) Автомобильный термин: pressure switch assembly, ПСА Пежо Ситроен12) Ветеринария: Poor Stray Animal, Poultry Science Association13) Грубое выражение: Preachy Sanctimonious Assholes14) Горное дело: анализатор размера частиц (particle size analyzer)15) Политика: Public Service Agreement (соглашение о государственных услугах), public service announcement16) Телекоммуникации: Protocol-Specific Annex (Winsock 2)17) Сокращение: Pacific Science Association, Photographic Society of America, Post Shakedown Availability, Post Strike Assessment, Prefabricated Surface, Aluminium, Problem Statement Analyzer, prostatic specific antigen, pounds of sand added18) Университет: Pakistan Student Association, Peel Summer Academy, Philippine Student Association19) Физиология: ПСА, полисиаловая кислота20) Электроника: Parametric Semiconductor Amplifiers21) Вычислительная техника: Python Software Activity (Python)22) Нефть: packer set at, production sharing agreement, production sharing agreement (Agreement on the Exploration, Development and Production Sharing for the Nakhchivan Prospective Structure in the Azerbaijan Sector of the Caspian), private security agency23) Иммунология: prostate-specific antigen25) Банковское дело: Ассоциация дилеров по государственным ценным бумагам (США; Public Securities Association)26) Транспорт: Pacific Southwest Airlines27) Экология: pressure swing adsorption28) Энергетика: АБП, анализ безопасности проекта, project safety analysis29) Реклама: кампания социальной рекламы (public service advertising)30) СМИ: Personal Sport Audio31) Деловая лексика: Pre Scheduled Appointment, Problem Solution Acceptance, Production Share Agreement, Professional Services Automation32) Бурение: пакер установлен на (packer set at; такой-то глубине)33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Production Sharing Agreement (for Sakhalin 1 Project), СРП (Production Sharing Agreement), соглашение о разделе продукции (Production Sharing Agreement), Production Sharing Agreement (PSA)34) Нефтегазовая техника КЦА (короткоцикловая адсорбция), блок концентрирования водорода35) Образование: Parent School Association, personal skill assessment36) Инвестиции: PSA, Public Securities Association37) Ядерная физика: (Probabilistic Safety Analysis) Вероятностный анализ безопасности38) Химическое оружие: Preliminary Screening Assessment, personnel support area39) Макаров: photoresistor array, polysilicon self-aligned process, pressure sensitive adhesive, protected storage address40) Безопасность: Pretty Slow Authenticator41) Расширение файла: GNU PSA.OUT Pretty Simple Archive file, Prefix Storage Area42) Энергосистемы: Pooling and Settlement Agreement43) SAP.тех. Persistent Storage Area44) Нефть и газ: Product Sharing Agreement, pressure swing adsorber45) Газоперерабатывающие заводы: Короткоцикловая безнагревная адсорбция46) Нефтеперерабатывающие заводы: Pressure Swing Absorption, короткоцикловое безнагревное адсорбционное разделение газов, Адсорбция при Перепаде Давлении47) США: форма регистрации частных учебных заведений (Private School Affidavit; form R-4, California)48) Высокочастотная электроника: polysilicon self-aligned49) NYSE. Public Storage, Inc.51) Единицы измерений: Per Screen Average
См. также в других словарях:
specific performance — see performance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. specific performance … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
Specific performance — is an order of a court which requires a party to perform a specific act, usually what is stated in a contract. It is an alternative to award/ for awarding damages, and is classed as an equitable remedy commonly used in the form of injunctive… … Wikipedia
specific — spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the peculiar… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific character — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific disease — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific duty — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific gravity — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific heat — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English
Specific inductive capacity — specific spe*cif ic (sp[ e]*s[i^]f [i^]k), a. [F. sp[ e]cifique, or NL. spesificus; L. species a particular sort or kind + facere to make. Cf. {specify}.] 1. Of or pertaining to a species; characterizing or constituting a species; possessing the… … The Collaborative International Dictionary of English